home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 November / PCWorld_2006-11_cd.bin / temacd / avsdisccreator / AVSDiscCreator.exe / {app} / Language,2.xml < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-07-04  |  24.3 KB  |  188 lines
  1. ∩╗┐<LanguageSet><Language><Name>English</Name><CodePage>768</CodePage><RootElement><Name>frmMainB</Name><Caption>AVS Disc Creator</Caption><ClassName>TfrmMainB</ClassName><Element><Name>btnAdd</Name><Caption>Hinzuf├╝g.</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Gew├ñhlte Dateien/Ordner hinzuf├╝gen</Hint></Element>
  2.             <Element><Name>btnLevelUp</Name><Caption>Hoch</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Eine Ebene h├╢her</Hint></Element>
  3.             <Element><Name>btnTree</Name><Caption>Baum</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Durchsuchen</Hint></Element>
  4.             <Element><Name>pnlSourceHeader</Name><Caption>Dateien/Ordner</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  5.             <Element><Name>btnDelete</Name><Caption>L├╢schen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Gew├ñlte Elemente l├╢schen</Hint></Element>
  6.             <Element><Name>btnProject</Name><Caption>Projekt</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Projekt ├╢ffnen/speichern</Hint></Element>
  7.             <Element><Name>btnUp</Name><Caption>Hoch</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Eine Ebene h├╢her</Hint></Element>
  8.             <Element><Name>btnCreate</Name><Caption>NeuVerz</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Einen neuen Ordner erstellen</Hint></Element>
  9.             <Element><Name>btnBurn</Name><Caption>Brennen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Disk brennen</Hint></Element>
  10.             <Element><Name>btnErase</Name><Caption>L├╢schen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint>Disk l├╢schen</Hint></Element>
  11.             <Element><Name>pnlHeader</Name><Caption>Verzeichnisbaum</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  12.             <Element><Name>lvFoldersColumn0</Name><Caption>Name</Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  13.             <Element><Name>lvFoldersColumn1</Name><Caption>Gr├╢├ƒe</Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  14.             <Element><Name>pnlDestHeader</Name><Caption>Diskstruktur</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  15.             <Element><Name>acAdd</Name><Caption>Zu Disk hinzuf├╝gen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  16.             <Element><Name>acUp</Name><Caption>Eine Ebene h├╢her</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  17.             <Element><Name>acUpDisc</Name><Caption>Hoch</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  18.             <Element><Name>acDelete</Name><Caption>L├╢schen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  19.             <Element><Name>acClear</Name><Caption>Alles l├╢schen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  20.             <Element><Name>acCreate</Name><Caption>Create New Folder</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  21.             <Element><Name>acMyComputer</Name><Caption>Mein Computer</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  22.             <Element><Name>acDeleteNode</Name><Caption>Ordner l├╢schen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  23.             <Element><Name>acExpandAll</Name><Caption>Alles erweitern</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  24.             <Element><Name>acCollapseAll</Name><Caption>Alles aufheben</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  25.             <Element><Name>acTree</Name><Caption>Baum</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  26.             <Element><Name>acRenameList</Name><Caption>Umbenennen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  27.             <Element><Name>acRenameTree</Name><Caption>Umbenennen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  28.             <Element><Name>acSelectAll</Name><Caption>Alles w├ñhlen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  29.             <Element><Name>acSelectAllList</Name><Caption>Alles w├ñhlen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  30.             <Element><Name>acSave</Name><Caption>Projekt speichern</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  31.             <Element><Name>acLoad</Name><Caption>Projekt ├╢ffnen...</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  32.             <Element><Name>acSaveAs</Name><Caption>Projekt speichern unter...</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  33.             <Element><Name>MenuItem11</Name><Caption>Vorschaubilder</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  34.             <Element><Name>MenuItem12</Name><Caption>Ikonen</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  35.             <Element><Name>MenuItem13</Name><Caption>Liste</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  36.             <Element><Name>ipmDetails</Name><Caption>Details</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  37.             <Element><Name>Views1</Name><Caption>Ansichten</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  38.             <Element><Name>MenuItem1</Name><Caption>Hoch</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  39.             <Element><Name>MenuItem3</Name><Caption>L├╢schen</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  40.             <Element><Name>MenuItem4</Name><Caption>Aufheben</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  41.             <Element><Name>Thumbnails1</Name><Caption>Vorschaubilder</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  42.             <Element><Name>Icons1</Name><Caption>Ikonen</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  43.             <Element><Name>List1</Name><Caption>Liste</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  44.             <Element><Name>Details1</Name><Caption>Details</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  45.             <Element><Name>SENDMAIL1</Name><Caption>E-MAIL AN UNS >></Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  46.             <Element><Name>EMailAs1</Name><Caption>E-MAIL AN UNS >></Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  47.             <Element><Name>emailus1</Name><Caption>E-MAIL AN UNS >></Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  48.             <Element><Name>ReadInfo1</Name><Caption>Info lesen ...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  49.             <Element><Name>MenuItem10</Name><Caption>Info lesen ...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  50.             <Element><Name>msgTrialInfo</Name><Caption>Nicht registrierte Version!</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  51.             <Element><Name>msgRestart</Name><Caption>Um zur Standard-Ansicht zur├╝ckzukehren, wird das Programm neu gestartet. Das Programm wird geschlossen. Fortsetzen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  52.             <Element><Name>msgBackToJoliet</Name><Caption>Sie versuchen, eine Datendatei zu VIDEO-Struktur hinzuzuf├╝gen. M├╢chten Sie fortsetzen? W├ñhlen Sie 'Ja', um Daten-Disk zu kompilieren, oder 'Nein', um VIDEO-Disk aufzunehmen.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  53.             <Element><Name>msgDiscType</Name><Caption>Disktyp</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  54.             <Element><Name>msgNoDisc</Name><Caption>Keine Disk</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  55.             <Element><Name>msgUnknown</Name><Caption>Unbekannt</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  56.             <Element><Name>msgRefreshNeeded</Name><Caption>Aktualisierung ist notwendig</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  57.             <Element><Name>msgDiscEmpty</Name><Caption>Leere Disk</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  58.             <Element><Name>msgDiscOpen</Name><Caption>Disk ├╢ffnen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  59.             <Element><Name>msgDiscClosed</Name><Caption>Abgeschlossene Disk</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  60.             <Element><Name>msgDiscUnknown</Name><Caption>Unbekannte Disk</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  61.             <Element><Name>msgFormattable</Name><Caption>Formatierbar</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  62.             <Element><Name>msgUnrecognized</Name><Caption>Unerkannt</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  63.             <Element><Name>msgState</Name><Caption>Zustand</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  64.             <Element><Name>msgDeleteSelected</Name><Caption>Sind Sie sicher, dass Sie gew├ñhlte Elemente entfernen wollen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  65.             <Element><Name>msgDeleteAll</Name><Caption>Sind Sie sicher, dass Sie alle Dateien und Ordner entfernen wollen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  66.             <Element><Name>msgMyNewFolder</Name><Caption>Mein neuer Ordner</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  67.             <Element><Name>msgTree</Name><Caption>Baum</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  68.             <Element><Name>msgList</Name><Caption>Liste</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  69.             <Element><Name>msgTreeView</Name><Caption>Strukturbaum sehen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  70.             <Element><Name>msgListView</Name><Caption>Liste sehen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  71.             <Element><Name>msgNonDrive</Name><Caption>Kein Laufwerk!</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  72.             <Element><Name>msgISOImage</Name><Caption>ISO-Bild</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  73.             <Element><Name>msgSaveISO</Name><Caption>ISO-Bild speichern</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  74.             <Element><Name>msgCreateISO</Name><Caption>ISO-Bild erstellen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  75.             <Element><Name>msgCreate</Name><Caption>Erstellen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  76.             <Element><Name>msgBurn</Name><Caption>Brennen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  77.             <Element><Name>msgBurnDisc</Name><Caption>Disk brennen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  78.             <Element><Name>msgSelectFile</Name><Caption>Datei ausw├ñhlen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  79.             <Element><Name>msgAddForCreating</Name><Caption>Dateien zum Bilderstellen hinzuf├╝gen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  80.             <Element><Name>msgEverythingIsReady</Name><Caption>Alles ist bereit</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  81.             <Element><Name>msgAddForBurning</Name><Caption>Dateien zum Brennen hinzuf├╝gen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  82.             <Element><Name>msgDiscNotWritable</Name><Caption>Disk ist nicht beschreibbar</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  83.             <Element><Name>msgInsertDisc</Name><Caption>Disk einlegen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  84.             <Element><Name>msgEraseNeeded</Name><Caption>L├╢schen ist notwendig</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  85.             <Element><Name>msgDVDTitle</Name><Caption>DVD-Datei/Ordner</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  86.             <Element><Name>msgDVDButton1</Name><Caption>DVD-Video-Disk brennen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  87.             <Element><Name>msgVCDTitle</Name><Caption>VCD-Datei</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  88.             <Element><Name>msgVCDButton1</Name><Caption>VCD brennen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  89.             <Element><Name>msgSVCDTitle</Name><Caption>SVCD-Datei</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  90.             <Element><Name>msgSVCDButton1</Name><Caption>SVCD brennen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  91.             <Element><Name>msgButton2</Name><Caption>Daten-Disk brennen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  92.             <Element><Name>msgMsg1</Name><Caption>- Sie werden die aufgenommene Disk in mehreren Hardware- und Software-Playern abspielen k├╢nnen.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  93.             <Element><Name>msgMsg2</Name><Caption>- Die aufgenommene Disk kann in mehreren Software-Playern abgespielt werden, aber kann sein, dass Hardware-Player sie nicht abspielen werden.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  94.             <Element><Name>msgAccessingDrive</Name><Caption>Zugang zu Laufwerk(en)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  95.             <Element><Name>msgStructureCorrupt</Name><Caption>Die Integration der Programmstruktur ist besch├ñdigt! Das Programm bitte neu installieren.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  96.             <Element><Name>msgDVDFailed</Name><Caption>Die Struktur der DVD-Video-Disk ist besch├ñdigt (einige Dateien fehlen). Sie k├╢nnen die Disk nur als DVD-Daten aufnehmen.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  97.             <Element><Name>msgSize</Name><Caption>Gr├╢├ƒe</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  98.             <Element><Name>msgUsed</Name><Caption>benutzt</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  99.             <Element><Name>msgOnlyRegHeader</Name><Caption>NUR REGISTRIERTE BENUTZER</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  100.             <Element><Name>msgOnlyReg</Name><Caption>Nur f├╝r registrierte Benutzer von AVS Video Tools!</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  101.             <Element><Name>msgDetectTypeDisc</Name><Caption>Erkennung des Disktypes</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  102.             <Element><Name>msgDlgNoDisc</Name><Caption>Es gibt keine Disk im Disk-Laufwerk. Bitte, legen Sie eine beschreibbare/wiederbeschreibbare Disk ein und versuchen Sie nochmals.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  103.             <Element><Name>msgDlgNotWritable</Name><Caption>Das Medium, das Sie eingelegt haben, ist nicht beschreibbar/wiederbeschreibbar. Bitte, legen Sie eine andere Disk ein und versuchen Sie nochmals.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  104.             <Element><Name>msgDlgAddFilesBurn</Name><Caption>Es wurden keine Dateien zur Aufnehme gew├ñhlt. Bitte, f├╝gen Sie einige Dateien hinzu, die aufgenommen werden m├╝ssen, und versuchen Sie nochmals.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  105.             <Element><Name>msgDlgAddFilesCreate</Name><Caption>Es wurden keine Dateien zum Bilderstellen gew├ñhlt. Bitte, f├╝gen Sie einige Dateien zur Kompilation hinzu und versuchen Sie nochmals.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  106.         </RootElement>
  107.         <RootElement><Name>frmDlg</Name><Caption>Information</Caption><ClassName>TfrmDlg</ClassName><Element><Name>MyButton1</Name><Caption>Ja</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  108.             <Element><Name>MyButton2</Name><Caption>Nein</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  109.             <Element><Name>MyButton3</Name><Caption>Abbrechen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  110.             <Element><Name>chInFutureItem0</Name><Caption>Dieses Dialogfenster in der Zukunft nicht anzeigen</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  111.             <Element><Name>Label1</Name><Caption>Sind Sie sicher, dass Sie diese Form speichern wollen?</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  112.             <Element><Name>lblBuyNow</Name><Caption>Downloads-Seite ...</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  113.             <Element><Name>msgInfoCancel</Name><Caption>Abbrechen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  114.             <Element><Name>msgInfoNo</Name><Caption>Nein</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  115.             <Element><Name>msgInfoLicense</Name><Caption>Lizenz</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  116.             <Element><Name>msgInfoRegNow</Name><Caption>Registierung</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  117.             <Element><Name>msgInfoContinue</Name><Caption>Fortsetzen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  118.             <Element><Name>msgInfoRetry</Name><Caption>Neu versuchen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  119.             <Element><Name>msgOK</Name><Caption>OK</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  120.             <Element><Name>msgInfoYes</Name><Caption>Ja</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  121.         </RootElement>
  122.         <RootElement><Name>frmWrite</Name><Caption>Brennen</Caption><ClassName>TfrmWrite</ClassName><Element><Name>lblElapsed</Name><Caption>0:00:10</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  123.             <Element><Name>lvProcessColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  124.             <Element><Name>pnlBurningHeader</Name><Caption>Brennprozess</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  125.             <Element><Name>lblSpeedCaption</Name><Caption>Geschwind.:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  126.             <Element><Name>lblLabelCaption</Name><Caption>Diskname:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  127.             <Element><Name>lblSpeed</Name><Caption>(CD 1x = 176 400 Bytes/Sek)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  128.             <Element><Name>chbFinalizeItem0</Name><Caption>Disk abschlie├ƒen</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  129.             <Element><Name>lblJolietSystem</Name><Caption>(Lange Dateinamen, mehrsprachiger Support)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  130.             <Element><Name>lblSystem_ISO2</Name><Caption>(Lange Dateinamen, maximum 31 Zeichen)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  131.             <Element><Name>lblSystem_ISO1</Name><Caption>(Kurze Dateinamen, maximum 11 (8 + 3) Zeichen)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  132.             <Element><Name>rbISO1Item0</Name><Caption>ISO-Ebene 1</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  133.             <Element><Name>rbISO2Item0</Name><Caption>ISO-Ebene 2</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  134.             <Element><Name>rbJolietItem0</Name><Caption>Joliet</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  135.             <Element><Name>pnlDeviceHeader</Name><Caption>Ger├ñt</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  136.             <Element><Name>pnlDiscHeader</Name><Caption>Disk</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  137.             <Element><Name>pnlFileSystemHeader</Name><Caption>Dateisystem</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  138.             <Element><Name>btnClose</Name><Caption>Schlie├ƒen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  139.             <Element><Name>btnBurn</Name><Caption>Brennen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  140.             <Element><Name>btnRefresh</Name><Caption>Aktualisieren</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  141.             <Element><Name>msgNewDisc</Name><Caption>Neue Disk</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  142.             <Element><Name>msgNoFreeSpace</Name><Caption>Es gibt nicht genug freier Platz auf Ihrer Systemplatte (Pfad: %1 ), um die Operation zu beenden. Es sind ca. 750 MB zum Erstellen des Diskbildes notwendig.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  143.             <Element><Name>msgNoFiles</Name><Caption>Keine Dateien zum Brennen!</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  144.             <Element><Name>msgErasingDisc</Name><Caption>L├╢schen der Disk</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  145.             <Element><Name>msgMethodDetecting</Name><Caption>Erkennen der Methode</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  146.             <Element><Name>msgOpeningSession</Name><Caption>├ûffnen der Session</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  147.             <Element><Name>msgClosingSession</Name><Caption>Beenden der Session</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  148.             <Element><Name>msgPleaseWait</Name><Caption>Bitte warten</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  149.             <Element><Name>msgCancel</Name><Caption>Abbrechen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  150.             <Element><Name>msgCreateSVCDImage</Name><Caption>SVCD-Bild erstellen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  151.             <Element><Name>msgCreateVCDImage</Name><Caption>VCD-Bild erstellen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  152.             <Element><Name>msgBurningFiles</Name><Caption>Brenndateien</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  153.             <Element><Name>msgStartBurning</Name><Caption>Brennprozess starten</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  154.             <Element><Name>msgStartCreating</Name><Caption>Erstellen des ISO-Bildes starten</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  155.             <Element><Name>msgBurningComplete</Name><Caption>Brennprozess beendet.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  156.             <Element><Name>msgCreatingComplete</Name><Caption>Erstellprozess beendet.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  157.             <Element><Name>msgInsertNextDisc</Name><Caption>WEITERE DISK EINLEGEN</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  158.             <Element><Name>msgRefresh</Name><Caption>Aktualisieren</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  159.             <Element><Name>msgBack</Name><Caption>Zur├╝ck</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  160.             <Element><Name>msgStructureCorrupted</Name><Caption>Die Integration der Programmstruktur ist besch├ñdigt! Das Programm neu installieren.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  161.             <Element><Name>msgDiscIsNotEmpty</Name><Caption>Disk ist nicht leer. Disk l├╢schen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  162.             <Element><Name>chVerifyItem0</Name><Caption>Disk pr├╝fen</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  163.             <Element><Name>msgVerificationProcess</Name><Caption>Pr├╝fprozess</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  164.             <Element><Name>msgResultVerify</Name><Caption>Pr├╝fergebnis</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  165.             <Element><Name>msgErrorVerify</Name><Caption>Die Disk wurde mit Fehler aufgenommen.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  166.             <Element><Name>msgSuccedVerify</Name><Caption>Brennprozess ist erfolgreich</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  167.         </RootElement>
  168.         <RootElement><Name>frmErase</Name><Caption>L├╢schen</Caption><ClassName>TfrmErase</ClassName><Element><Name>pnlDeviceHeader</Name><Caption>Ger├ñt</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  169.             <Element><Name>lblQuick</Name><Caption>(die Disk schient leer und f├╝r Brennen bereit zu sein)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  170.             <Element><Name>lblFullFormat</Name><Caption>(alle Daten auf der Disk werden physisch gel├╢scht)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  171.             <Element><Name>rbQuickItem0</Name><Caption>Schnell l├╢schen</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  172.             <Element><Name>rbFullItem0</Name><Caption>Vollformat</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  173.             <Element><Name>pnlEraseTypeHeader</Name><Caption>L├╢schtyp</Caption><ClassName>TNCTPanel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  174.             <Element><Name>btnClose</Name><Caption>Schlie├ƒen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  175.             <Element><Name>btnRefresh</Name><Caption>Aktualisieren</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  176.             <Element><Name>btnErase</Name><Caption>L├╢schen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  177.             <Element><Name>msgEraseDisc</Name><Caption>Sind Sie sicher, dass Sie die Disk l├╢schen wollen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  178.             <Element><Name>msgWriterBusy</Name><Caption>Writer besch├ñftigt. Operation fehlgeschlagen.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  179.         </RootElement>
  180.         <RootElement><Name>frmAddISO</Name><Caption>ISO-Datei</Caption><ClassName>TfrmAddISO</ClassName><Element><Name>lblSystem_ISO2</Name><Caption>(aus ISO-Bild-Dateien/Ordner laden)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  181.             <Element><Name>lblSystem_ISO1</Name><Caption>(ISO-Datei zum Dateisystem hinzuf├╝gen)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  182.             <Element><Name>btnOK</Name><Caption>OK</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  183.             <Element><Name>rbLoadItem0</Name><Caption>ISO-Bild laden</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  184.             <Element><Name>rbAddItem0</Name><Caption>ISO-Datei hinzuf├╝gen</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  185.         </RootElement>
  186.     </Language>
  187. </LanguageSet>
  188.